Keine exakte Übersetzung gefunden für معدلات الضرائب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch معدلات الضرائب

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ma si trova ai primi posti anche in termini di deficit,tassi d’interesse, detenuti e, per un ampio margine, di fruitoridella previdenza sociale rispetto alla popolazione.
    ولكنها تحتل أيضاً المرتبة الأولى أو تقترب منها، من حيثالعجز، ومعدلات الضرائب، ونزلاء السجون، وبهامش كبير المستفيدين منالضمان الاجتماعي نسبة إلى سكانها.
  • Senza questo accordo, nel 2011 le aliquote fiscalisarebbero tornate al livello precedente ai tagli fiscali attuati da Bush nel 2001.
    ومن دون هذا الاتفاق فإن معدلات الضرائب كانت لتعود في عام2011 إلى المستوى الأعلى الذي كان سائداً قبل التخفيضات الضريبية التيأقرها بوش في عام 2001.
  • Negli Stati Uniti, i repubblicani puntano a raggiungere ilpareggio di bilancio nel giro di un decennio riformando la spesapubblica per l’assistenza e il sistema tributario (con unariduzione delle esenzioni, delle detrazioni e dei crediti chefornisca le entrate necessarie a ridurre le aliquote delle impostepersonali e un’aliquota aziendale che, fissata al 35%, è la piùelevata tra i Paesi dell’ OCSE).
    وفي الولايات المتحدة، يقترح الجمهوريون ضبط الموازنة في غضونعشرة أعوام من خلال إصلاح الإنفاق على برامج الاستحقاقات والضرائب (معالإقلال من عدد الإعفاءات والخصومات، والائتمان الذي يوفر العائداتالمطلوبة لخفض معدلات الضرائب الشخصية ومعدلات الضرائب على الشركات،التي تعد الأعلى على الإطلاق بين بلدان منظمة التعاون الاقتصاديوالتنمية عند مستوى 35%).
  • Il punto chiave dell’accordo prevede la proroga deglisgravi fiscali del 2010 per un altro biennio senza alcunriferimento a cosa accadrà in seguito.
    والسمة الرئيسية التي تميز هذا الاتفاق تتلخص في الإبقاء علىمعدلات ضريبة الدخل الحالية في عام 2010 لمدة عامين آخرين من دون أيالتزام بشأن ما قد يطرأ على معدلات الضرائب من تغيير بعدذلك.
  • Ridurre le singole aliquote fiscali e le tasse sui risparmie gli investimenti alla meglio innesca lievi incrementinell’occupazione, nell’impegno sul lavoro e nel reddito.
    ذلك أن خفض معدلات الضريبة الفردية والضرائب على المدخراتوالاستثمار سوف يعمل على تعزيز زيادات متواضعة في أفضل تقدير في معدلتشغيل العمالة، والجهد المبذول في العمل، والدخول.
  • Votare, settimana dopo settimana, contro tagli fiscali cheaiuterebbero 100 milioni di americani, mentre l'economia va arotoli intorno a loro? Oppure accettare un accordo che tagli letasse e le aliquote rispetto ai livelli che raggiungerebberoaltrimenti?
    فهل يصوتون أسبوعاً تلو الآخر ضد التخفيضات الضريبية التي منشأنها أن تساعد مائة مليون أميركي، في حين يتدهور الاقتصاد من حولهم؟أم أنهم سوف يتبنون صفقة من شأنها أن تخفض الضرائب والمعدلات الضريبيةنسبة إلى المستوى الذي كانت لتبلغه لولا ذلك؟